Please encourage Spanish-speaking women members in your area to write their personal stories for possible inclusion in this new pamphlet. Submissions can be emailed to [email protected] with "Spanish-speaking women in A.A." in the subject line of the message. Alternatively, submissions can be mailed to: Literature Coordinator, General Service Office, Box 459, Grand Central Station, New York, NY 10163.
Alcohol dependence is a legitimate health problem. Health professionals can provide advice, support and in some cases medication to help reduce alcohol dependence. You may feel embarrassed talking to a doctor about drinking too much, but remember that doctors and other health workers are there to help fix health problems, not to judge or berate their patients. A good doctor will encourage their patients to drink in moderation or perhaps abstain for periods of time, not make their patients feel guilty or bad for drinking drink too much alcohol.
Because of the growing population of older Americans, the number of heavy drinkers will increase from 1 million currently to 2 million by 2060.  The 2012—2013 National Epidemiologic Survey on Alcohol and Related Conditions III (NESARC III) found that 55.2% of adults age 65 and over drink alcohol. Most of them don’t have a drinking problem, but some of them drink above the recommended daily limits. 
In order to effectively recover from an addiction, professional help in the field of substance abuse is only part of the equation. Often times, recovering individuals additionally need the support of others who are also recovering from addiction. This is where support groups can provide a critical element needed to bring success to an individual's recovery process.
Stereotypes of alcoholics are often found in fiction and popular culture. The "town drunk" is a stock character in Western popular culture. Stereotypes of drunkenness may be based on racism or xenophobia, as in the fictional depiction of the Irish as heavy drinkers. Studies by social psychologists Stivers and Greeley attempt to document the perceived prevalence of high alcohol consumption amongst the Irish in America. Alcohol consumption is relatively similar between many European cultures, the United States, and Australia. In Asian countries that have a high gross domestic product, there is heightened drinking compared to other Asian countries, but it is nowhere near as high as it is in other countries like the United States. It is also inversely seen, with countries that have very low gross domestic product showing high alcohol consumption. In a study done on Korean immigrants in Canada, they reported alcohol was even an integral part of their meal, and is the only time solo drinking should occur. They also believe alcohol is necessary at any social event as it helps conversations start.
To be diagnosed with AUD, individuals must meet certain criteria outlined in the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM). Under DSM–5, the current version of the DSM, anyone meeting any two of the 11 criteria during the same 12-month period receives a diagnosis of AUD. The severity of AUD—mild, moderate, or severe—is based on the number of criteria met.
Triglycerides are a common form of fat that we digest. Triglycerides are the main ingredient in animal fats and vegetable oils. Elevated levels of triglycerides are a risk factor for heart disease, heart attack, stroke, fatty liver disease, and pancreatitis. Elevated levels of triglycerides are also associated with diseases like diabetes, kidney disease, and medications (for example, diuretics, birth control pills, and beta blockers). Dietary changes, and medication if necessary can help lower triglyceride blood levels.
When a service is offered (especially in a crisis), that service is expected to work. In the case of the addict, simply providing 'treatment' cannot be viewed the same way as other services. Substance abuse detox that transitions to the 12-step program requires a level of immersion on the end of the user. I used to HATE hearing 'It works if you work it'. But... it's true.
I'm sober since 1999, with AA and by the grace of my Higher Power. No religion for me. Meetings, sponsor, litterature and 12 steps every day if possible. I live a wonderful life, quiet and stable. My only enemy is my ego. He often try to bring me back to the "Old Me"... but AA, my sponsor, my sponsees and other members are always there to help me. And I'm there for them.
Codependency is the tendency to interact with another person in an excessively passive or caretaking manner that negatively affects the quality of the codependent individual's life. The codependent person has a pattern of putting their own needs below those of others, likely has low self-esteem, and tends to engage in denial, excessive compliance, and control. Individuals who are codependent are at risk for engaging in addictive behaviors, including alcoholism, drug or sexual addiction, as well as eating disorders or self-destructive or other self-defeating behaviors. Psychotherapy and participation in support groups are the usual treatments for codependency.
People who drink too much are at an increased risk of ulcers, digestive problems, low hormone levels, and several cancers, including esophageal, stomach, colon, liver, mouth, and breast cancers. People who drink too much may induce a mood disorder, like anxiety or depression, or they may trigger a seizure disorder due to changes to the GABA system in the brain.
A twelve-step program is a set of guiding principles outlining a course of action for recovery from addiction, compulsion, or other behavioral problems. Originally proposed by Alcoholics Anonymous (AA) as a method of recovery from alcoholism, the Twelve Steps were first published in the 1939 book Alcoholics Anonymous: The Story of How More Than One Hundred Men Have Recovered from Alcoholism. The method was adapted and became the foundation of other twelve-step programs.